Accueil

Vente d’artisanat

Produits proposés

Miroirs en bois peint

Masques

Carillons, mobiles

Boites à bijoux

Cadres photos

Autres

Calendrier

Cuisine à domicile

Service proposé

Entrées

Plats principaux

Desserts

Tarifs et conditions

Galerie photos

Cours de cuisine

Cours d’Indonésien

Traduction

Massage de tête

Contactez  nous

Liens

APAKABAR assure tout type de traductions courantes, à l’exception de certains domaines spécialisés (juridique par exemple). Textes historiques, articles, interviews, etc. Traductions de qualité de type version (de l'indonésien au français) ou thème (du français à l’indonésien), effectuées dans des délais très brefs.

Principales références

Traduction en Indonésien d’articles scientifiques sur les risques naturels en Indonésie (2002 – 2007)

Traduction en Indonésien d’interviews réalisées pour France 2 - Envoyé Spécial sur le volcan de boue LUSI à Java (2007)

Traductions en français de textes anciens en indonésien sur le Pencak Silat, art martial indonésien (2007)

Traduction en Indonésien du film 52’ « Tsunarisque, analyse d’une catastrophe », co-prod. CNRS Image-Planet Risk (2006)

Traduction en Indonésien du film 52’ « La culture du Risque : Bienvenue à Dieng », Univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2003)

etc.

Contactez nous